AVIS AUX CITOYENS - Le mercredi 21 octobre 2026, la Ville procédera à la réparation d'un bris d'aqueduc sur la 1re Rue au coin de la 15e Avenue. Les travaux débuteront à compter de 7 h 30 et se termineront vers 16 h 30.

Ci-dessus les indications et détours pour vous permettre de prévoir vos déplacements en conséquence :

- Fermeture de la 1re Rue à partir de la 14e Avenue - Détour par la 14e Avenue jusqu'au chemin des Patriotes
- Fermeture de la 1re Rue au coin du chemin de Marieville - Détour chemin de Marieville jusqu'au chemin des Patriotes

Pendant la durée des travaux, une circulation locale sera permise sur la 3e Rue, 4e Rue et la 16e Avenue.

Approvisionnement en eau : Les immeubles situés sur la 1re Rue entre la 15e Avenue et le chemin de Marieville pourraient minimalement subir une baisse de pression de l'eau ou être privés d'eau en fonction des travaux qui devront être effectués.

Nous vous remercions de respecter la signalisation en place et de réduire votre vitesse aux abords des travaux afin d'assurer la sécurité de tous.

Du 21 octobre 2026 au 23 octobre 2026