**MISE À JOUR – LEVÉE DE L’AVIS D’ÉBULLITION SUR LA 4e RUE**

6 novembre 2020

**MISE À JOUR – LEVÉE DE L’AVIS D’ÉBULLITION SUR LA 4e RUE**
Veuillez noter que l’avis d’ébullition d’eau qui prévalait sur pour la 4e Rue, Entre la 10e Avenue et le Boul. Richelieu, n’est PLUS en vigueur.
Vous pouvez consommer l’eau du robinet sans problème.
Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.
** BRIS D’AQUEDUC MINEUR
————————————————————
Un bris d’aqueduc vient d’être constaté sur la rue Archambault. Ce dernier affecte toute la rue Archambault ainsi que la 4e Rue, entre la 10e Avenue et le boul. Richelieu. L’équipe des travaux publics a déjà baissé la pression dans le but de réparer la fuite.
• Prière d’éviter le secteur;
• Un avis d’ébullition est en vigueur pour la 4e Rue, entre la 10e Avenue et le Boul. Richelieu.
Nous vous tiendrons au courant du déroulement de la situation. Merci de votre compréhension.** BRIS D’AQUEDUC MINEUR
————————————————————

Un bris d’aqueduc vient d’être constaté sur la rue Archambault. Ce dernier affecte toute la rue Archambault ainsi que la 4e Avenue, entre la 10e Rue et le boul. Richelieu. L’équipe des travaux publics a déjà baissé la pression dans le but de réparer la fuite.

• Prière d’éviter le secteur;
• Il pourrait y avoir une baisse de la pression d’eau;
• L’eau demeure potable, mais nous vous demandons de réduire votre consommation pour tout autre usage;
• Au besoin, des feuillets d’information seront distribués aux maisons situées dans ce périmètre.

Nous vous tiendrons au courant du déroulement de la situation. Merci de votre compréhension